Original Communications| Volume 129, ISSUE 6, P736-744, June 2001

Linkage of oxidative and nonoxidative ethanol metabolismin the pancreas and toxicity of nonoxidative ethanol metabolites for pancreatic acinar cells


      Background. Alcohol abuse is a major cause of pancreatic damage. Recent experimental evidence suggests that fatty acid ethyl esters (FAEE), nonoxidative ethanol metabolites, injure pancreatic acinar cells. Linkage between oxidative and nonoxidative metabolism of ethanol in the pancreas may contribute to increased FAEE levels. Methods. To study the association between oxidative and nonoxidative ethanol metabolism, FAEE concentration and FAEE synthase activity in rat pancreatic and liver homogenates incubated with ethanol were evaluated with and without inhibitors of oxidative ethanol metabolism. For toxicity studies, trypsinogen activation peptide synthesis as a measure of pancreatic cell injury was quantitated in unstimulated and cerulein-stimulated isolated pancreatic acinar cells incubated with ethanol or FAEE. Results. Inhibition of oxidative ethanol metabolism results in a 2- to 3-fold increase in nonoxidative ethanol metabolism to FAEE in pancreas and in liver. Both ethanol and FAEE induce increased intracellular trypsinogen activation by more than 50% in the presence of physiologic concentrations of cerulein in vitro. Conclusions. These findings demonstrate that the inhibition of oxidative ethanol metabolism results in an increase in flux through the nonoxidative pathway and support the proposition that alcohol-induced pancreatic injury is mediated at least in part by FAEE, which are important products of pancreatic ethanol metabolism.(Surgery 2001;129:736-44.)
      To read this article in full you will need to make a payment

      Purchase one-time access:

      Academic & Personal: 24 hour online accessCorporate R&D Professionals: 24 hour online access
      One-time access price info
      • For academic or personal research use, select 'Academic and Personal'
      • For corporate R&D use, select 'Corporate R&D Professionals'


      Subscribe to Surgery
      Already a print subscriber? Claim online access
      Already an online subscriber? Sign in
      Institutional Access: Sign in to ScienceDirect


        • Hamamoto T
        • Yamada S
        • Hirayama C.
        Nonoxidative metabolism of ethanol in the pancreas; implication in alcoholic pancreatic damage.
        Biochem Pharmacol. 1990; 39: 241-245
        • Jacobsen E.
        The metabolism of ethyl alcohol.
        Nature. 1952; 169: 645-647
        • Lieber CS
        Metabolism and metabolic effects of alcohol.
        Semin Hematol. 1980; 17: 85-99
        • Lange LG
        • Bergmann SR
        • Sobel BE
        Identification of fatty acid ethyl esters as products of rabbit myocardial ethanol metabolism.
        J Biol Chem. 1981; 256: 12968-12973
        • Mogelson S
        • Lange LG
        Nonoxidative ethanol metabolism in rabbit myocardium: purification to homogeneity of fatty acid ethyl ester synthase.
        Biochemistry. 1984; 23: 4075-4081
        • Alling C
        • Gustavson L
        • Mansson JE
        • et al.
        E. Phosphatidylethanol formation in rat organs after ethanol treatment.
        Biochem Biophys Acta. 1984; 793: 119-122
        • Barry RE
        • McGivan JD
        Acetaldehyde alone may initiate hepatocellular damage in acute alcoholic liver disease.
        Gut. 1985; 26: 1065-1069
        • Casini A
        • Cunningham M
        • Rojkind M
        • et al.
        Acetaldehyde increases procollagen type 1 and fibronectin gene transcription in cultured rat fat storing cells through a protein synthesis-dependent mechanism.
        Hepatology. 1991; 13: 758-765
        • Jennet RB
        • Tuma DJ
        • Sorrell MF
        Effects of acetaldehyde on hepatic proteins.
        Prog Liver Dis. 1990; 9: 325-333
        • Boleda MD
        • Julia P
        • Moreno A
        • et al.
        Role of extrahepatic alcohol dehydrogenase in rat ethanol metabolism.
        Arch Biochem Biophys. 1989; 274: 74-81
        • Estival A
        • Clemente F
        • Ribet A.
        Ethanol metabolism by the rat pancreas.
        Toxicol Appl Pharmacol. 1981; 61: 155-165
        • Laposata EA
        • Lange LG
        Presence of nonoxidative ethanol metabolism in human organs commonly damaged by ethanol abuse.
        Science. 1986; 231: 497-499
        • Haber PS
        • Wilson JS
        • Apte MV
        • et al.
        Fatty acid ethyl esters increase rat pancreatic lysosomal fragility.
        J Lab Clin Med. 1993; 121: 759-764
        • Hungund BL
        • Goldstein BL
        • Villegas F
        • et al.
        Formation of fatty acid ethyl esters during chronic ethanol treatment in mice.
        Biochem Pharmacol. 1988; 37: 3001-3004
        • Lange LG
        • Sobel BE
        Mitochondrial dysfunction induced by fatty acid ethyl esters, myocardial metabolites of ethanol.
        J Clin Invest. 1983; 72: 724-731
        • Szczepiorkowski ZM
        • Dickersin GR
        • Laposata M.
        Fatty acid ethyl esters decrease human hepatoblastoma cell proliferation and protein synthesis.
        Gastroenterology. 1995; 108: 515-522
        • Werner J
        • Laposata M
        • Fernandez-del Castillo C
        • et al.
        Pancreatic injury in rats induced by fatty acid ethyl ester, a nonoxidative metabolite of alcohol.
        Gastroenterology. 1997; 113: 286-294
        • Saluja A
        • Saluja M
        • Villa M
        • et al.
        Pancreatic duct obstruction in rabbits causes digestive zymogen and lysosomal enzyme colocalization.
        J Clin Invest. 1989; 84: 1260-1266
        • Schmidt J
        • Fernandez-del Castillo C
        • Rattner DW
        • et al.
        Trypsinogen-activation peptides in experimental rat pancreatitis: prognostic implications and histopathological correlates.
        Gastroenterology. 1992; 103: 1009-1016
        • Werner J
        • Dragotakes SC
        • Fernandez-del Castillo C
        • et al.
        Technetium-99m-labeled white blood cells: a new method to define the local and systemic role of leukocytes in acute experimental pancreatitis.
        Ann Surg. 1998; 227: 86-94
        • Gudgeon AM
        • Heath DI
        • Hurley P
        • et al.
        Trypsinogen activation peptides assay in the early prediction of severity of acute pancreatitis.
        Lancet. 1990; 335: 4-8
        • Schmidt J
        • Rattner DW
        • Lewandrowski KB
        • et al.
        A better model of acute pancreatitis for evaluating therapy.
        Ann Surg. 1992; 215: 44-56
        • Leach SD
        • Modlin IM
        • Scheele GA
        • et al.
        Intracellular activation of digestive zymogens in rat pancreatic acini. Stimulation by high doses of cholecystokinin.
        J Clin Invest. 1991; 87: 362-366
        • Takagi T
        • Alderman J
        • Gellert J
        • et al.
        Assessment of the role of non-ADH ethanol oxidation in vivo and in hepatocytes from deer mice.
        Biochem Pharmacol. 1986; 35: 3601-3606
        • Brady JF
        • Li D
        • Ishizaki H
        • et al.
        Effect of diallyl sulfide on rat liver microsomal nitrosamine metabolism and other monooxygenase activities.
        Cancer Res. 1988; 48: 5937-5940
        • Handler JA
        • Bradford BU
        • Glassman E
        • et al.
        Catalase-dependent ethanol metabolism in vivo in deer mice lacking alcohol dehydrogenase.
        Biochem Pharmacol. 1986; 35: 4487-4492
        • Cohen P
        • Broekman MJ
        • Verkley A
        • et al.
        Quantification of human platelet inositides and the influence of ionic environment on their incorporation of orthophosphate-32P.
        J Clin Invest. 1971; 50: 762-772
        • Bernhardt TG
        • Cannistraro PA
        • Bird DA
        • et al.
        Purification of fatty acid ethyl esters by solid-phase extraction and high-performance liquid chromatography.
        J Chromatog B Biomed Appl. 1996; 675: 189-196
        • Gorski NP
        • Nouraldin H
        • Dube DM
        • et al.
        Reduced fatty acid ethyl ester synthase activity in the white blood cells of alcoholics.
        Alcohol Clin Exp Res. 1996; 20: 268-274
        • Bruzzone R
        • Halban PA
        • Gjinovci A
        • et al.
        A new, rapid method for preparation of dispersed pancreatic acini.
        Biochem J. 1985; 226: 621-624
        • Havel RJ
        • Eder HA
        • Bragdon JH
        The distribution and chemical composition of ultracentrifugally separated lipoproteins in human serum.
        J Clin Invest. 1955; 34: 1345-1353
        • Weisgraber KH
        • Mahley RH
        • Assman G.
        The rat arginine-rich apoprotein and its redistribution following injection of iodinated lipoproteins into normal and hypercholesterolemic rats.
        Atherosclerosis. 1977; 28: 121-127
        • Eisenberg S
        • Windmueller HG
        • Levy RI
        Metabolic fate of rat and human lipoprotein apoproteins in the rat.
        J Lipid Res. 1973; 14: 446-458
        • Bird DA
        • Szczepiorkowski ZM
        • Trace VC
        • et al.
        Low-density lipoprotein reconstituted with fatty acid ethyl esters as a physiological vehicle for ethyl ester delivery to intact cells.
        Alcohol Clin Exp Res. 1995; 19: 1265-1270
        • Doyle KM
        • Bird DA
        • Al-Salihi S
        • et al.
        Fatty acid ethyl esters are present in human serum after ethanol ingestion.
        J Lipid Res. 1994; 35: 428-437
        • Krieger M
        • Brown MS
        • Faust JR
        • et al.
        Replacement of endogenous cholesteryl ester of low density lipoprotein with exogenous cholesteryl linoleate. Reconstitution of a biologically active lipoprotein particle.
        J Biol Chem. 1978; 253: 4093-4101
        • Moser HW
        • Moser AB
        Techniques in diagnostic human biochemical genetics: a laboratory manual.
        in: Wiley-Liss, New York1991: 177-191
        • Kinnunen PM
        • Lange LG
        Identification and quantitation of fatty acid ethyl esters in biological specimens.
        Anal Biochem. 1984; 140: 567-576
        • Turk J
        • Wolf BA
        • Lefkowith JB
        • et al.
        Glucose-induced phospholipid hydrolysis in isolated pancreatic islets: quantitative effects on the phospholipid content of arachidonate and other fatty acids.
        Biochim Biophys Acta. 1986; 879: 399-409
        • Saghir M
        • Werner J
        • Laposata M.
        The rapid in vivo hydrolysis of fatty acid ethyl esters, toxic nonoxidative ethanol metabolites.
        Am J Physiol. 1997; 36: G184-G190
        • Deitrich RA
        • Harris RA
        How much alcohol should I use in my experiments?.
        Alcohol Clin Exp Res. 1996; 20: 1-2
        • Mithoefer K
        • Fernandez-del Castillo C
        • Rattner DW
        • et al.
        Quantitative assay of trypsinogen by measurement of cleaved activation peptide after activation with enterokinase.
        Analyt Biochem. 1995; 230: 348-350
        • Singh M
        • Simsek H.
        Ethanol and the pancreas; current status.
        Gastroenterology. 1990; 98: 1051-1062
        • Altomare E
        • Grattagliano I
        • Vendemiale G
        • et al.
        Acute ethanol administration induces oxidative changes in rat pancreatic tissue.
        Gut. 1996; 38: 742-746
        • Nordback IH
        • MacGowan S
        • Potter JJ
        • et al.
        The role of acetaldehyde in the pathogenesis of acute alcoholic pancreatitis.
        Ann Surg. 1991; 214: 671-678
        • Weiner H.
        Biochemistry and pharmacology of ethanol.
        in: Plenum Press, New York1979: 125-126
        • Apte MV
        • Wilson JS
        • Korsten MA
        • et al.
        Effects of ethanol and protein deficiency on pancreatic digestive and lysosomal enzymes.
        Gut. 1995; 36: 287-293
        • Katz M
        • Carangelo R
        • Miller RL
        • et al.
        Effect of ethanol on cholecystokinin-stimulated zymogen conversion in pancreatic acinar cells.
        Am J Physiol. 1996; 270: G171-G175
        • Dreiling DA
        • Bordalo O.
        A toxic metabolite hypothesis of pathogenesis of alcoholic pancreatitis.
        Alcohol Clin Exp Res. 1977; 1: 293-299
        • Noronha M
        • Salgadinho A
        • Ferreira de Almeida MJ
        • et al.
        Alcohol and pancreas. Clinical associations and histopathology of minimal pancreatic inflammation.
        Am J Gastroenterol. 1981; 76: 114-119
        • Reitz RC
        Dietary fatty acids and alcohol: effects of cellular membranes.
        Alcohol. 1993; 28: 59-71
        • Guyan PM
        • Uden S
        • Braganza JM
        Heightened free radical activity in pancreatitis.
        Free Radical Bio Med. 1990; 8: 347-354
        • Lewin MB
        • Sankaran H
        • Deveney CW
        • et al.
        Effect of ethanol on cholecystokinin-induced enzyme secretion from isolated rat pancreatic acini.
        Biochem Pharmacol. 1984; 33: 3225-3229