Advertisement
Original Communication| Volume 149, ISSUE 5, P662-671, May 2011

Simultaneous restoration of voice function and digestive tract continuity in patients with synchronous primaries of hypopharynx and thoracic esophagus with pedicled ileocolon flap

Published:February 11, 2011DOI:https://doi.org/10.1016/j.surg.2010.11.020

      Background

      Defects involving hypopharynx, cervical, and thoracic esophagus are challenging to reconstruct, and the available procedures usually leave patients voiceless. We describe our experience with a modified pedicled ileocolon flap for the reconstruction of alimentary conduit and voice in patients undergoing hypopharyngo-laryngectomy and total esophagectomy.

      Methods

      Between January 1995 and December 2008, 7 patients underwent reconstruction of the digestive tract and voice function with a pedicled ileocolon flap because of extensive defects involving larynx, hyphopharynx, cervical, and thoracic esophagus. Patient's charts were reviewed and appropriate clinical data were evaluated.

      Results

      All patients were male with a mean age of 58 years. The continuity of the digestive tract was restored with ileum-colon (n = 1) or colon (n = 6). The voice tube was reconstructed with appendix (n = 1) or with terminal ileum (n = 6). The middle colic artery (n = 1) and left ascending colic artery (n = 6) were used as a pedicle. Five flaps were supercharged using ileocolic vessels. All the flaps survived completely. No intraoperative or in-hospital mortalities occurred. The mean hospital stay was 40 days. The mean follow-up was 22.4 months. Two patients died of local recurrence (1 patient) and distant metastasis (1 patient). One patient died of the complications of pre-existing disease. At the last follow-up, the median deglutition score was 5/7. The median speech score for intelligibility and fluency was 3, and 4 for loudness. The maximum phonation time was 7.57 s. The average sound pressure loudness and fundamental frequency were, respectively, 59 ± 3 dB and 133 ± 33 Hz.

      Conclusion

      The pedicled ileocolon flap as used in this series proved to be a safe and reliable technique for simultaneous reconstruction of voice and digestive tract.
      To read this article in full you will need to make a payment

      Purchase one-time access:

      Academic & Personal: 24 hour online accessCorporate R&D Professionals: 24 hour online access
      One-time access price info
      • For academic or personal research use, select 'Academic and Personal'
      • For corporate R&D use, select 'Corporate R&D Professionals'

      Subscribe:

      Subscribe to Surgery
      Already a print subscriber? Claim online access
      Already an online subscriber? Sign in
      Institutional Access: Sign in to ScienceDirect

      References

        • Lu H.I.
        • Kuo Y.R.
        • Chien C.Y.
        Extended left colon interposition for pharyngoesophageal reconstruction using distal-end arterial enhancement.
        Microsurgery. 2008; 28: 424-428
        • Chen H.C.
        • Tang Y.B.
        Microsurgical reconstruction of the esophagus.
        Semin Surg Oncol. 2000; 19: 235-245
        • Kawahara H.
        • Shiraishi T.
        • Yasugawa H.
        • Okamura K.
        • Shirakusa T.
        A new surgical technique for voice restoration after laryngopharyngoesophagectomy with a free ileocolic graft: preliminary report.
        Surgery. 1992; 111: 569-575
        • Leu Y.S.
        • Hsiao H.T.
        • Chang Y.C.
        • Yang C.C.
        • Lee J.C.
        • Chen Y.J.
        • et al.
        Ileocolic free flap reconstruction, concomitant chemotherapy and radiotherapy and assessment of speech and swallowing function during management of advanced cancer of the larynx and hypopharynx: preliminary report.
        Acta Otolaryngol. 2005; 125: 642-646
        • Hsiao H.T.
        • Leu Y.S.
        • Chang Y.C.
        • Yang J.C.
        • Tung K.Y.
        Voice and swallowing after laryngopharyngectomy and free ileocolic flap reconstruction for hypopharyngeal cancer.
        Ann Plast Surg. 2009; 62: 390-394
        • Motoyama S.
        • Saito R.
        • Maruyama K.
        • Okuyama M.
        • Sasaki K.
        • Wako M.
        • et al.
        Sound spectrogram analysis in patients receiving Kawahara's surgical voice restoration for advanced carcinoma of the hypopharynx and cervical esophagus.
        Dis Esophagus. 2007; 20: 42-46
        • Rampazzo A.
        • Salgado C.J.
        • Gharb B.B.
        • Mardini S.
        • Spanio di Spilimbergo S.
        • Chen H.C.
        • et al.
        Donor-site morbidity after free ileocolon flap transfer for esophageal and voice reconstruction.
        Plast Reconstr Surg. 2008; 122: e186-e194
        • Su W.F.
        • Chen S.G.
        • Sheng H.
        Speech and swallowing function after reconstruction with a radial forearm free flap or a pectoralis major flap for tongue cancer.
        J Formos Med Assoc. 2002; 101: 472-477
        • Perry A.R.
        • Shaw M.A.
        Evaluation of functional outcomes (speech, swallowing and voice) in patients attending speech pathology after head and neck cancer treatment(s): development of a multi-centre database.
        J Laryngol Otol. 2000; 114: 605-615
        • Yoshino K.
        • Endo M.
        • Ishikawa N.
        • Sugiyama Y.
        One stage resection and reconstruction for synchronous carcinomas of the tongue, hypopharynx and oesophagus.
        Eur J Surg. 1995; 161: 207-210
        • Yoshino K.
        • Endo M.
        • Nara S.
        • Ishikawa N.
        Surgery for synchronous double cancer in the hypopharynx and thoracic esophagus.
        Hepatogastroenterology. 1995; 42: 275-278
        • Kohmura T.
        • Hasegawa Y.
        • Matsuura H.
        • Terada A.
        • Takahashi M.
        • Nakashima T.
        Clinical analysis of multiple primary malignancies of the hypopharynx and esophagus.
        Am J Otolaryngol. 2001; 22: 107-110
        • Bardini R.
        • Ruol A.
        • Peracchia A.
        Therapeutic options for cancer of the hypopharynx and cervical oesophagus.
        Ann Chir Gynaecol. 1995; 84: 202-207
        • Ascioti A.J.
        • Hofstetter W.L.
        • Miller M.J.
        • Rice D.C.
        • Swisher S.G.
        • Vaporciyan A.A.
        • et al.
        Long-segment, supercharged, pedicled jejunal flap for total esophageal reconstruction.
        J Thorac Cardiovasc Surg. 2005; 130: 1391-1398
        • Chana J.S.
        • Chen H.C.
        • Sharma R.
        • Gedebou T.M.
        • Feng G.M.
        Microsurgical reconstruction of the esophagus using supercharged pedicled jejunum flaps: special indications and pitfalls.
        Plast Reconstr Surg. 2002; 110 (discussion 749-50): 742-748
        • Sekido M.
        • Yamamoto Y.
        • Minakawa H.
        • Sasaki S.
        • Furukawa H.
        • Sugihara T.
        • et al.
        Use of the “supercharge” technique in esophageal and pharyngeal reconstruction to augment microvascular blood flow.
        Surgery. 2003; 134: 420-424
        • Ferahkose Z.
        • Bedirli A.
        • Kerem M.
        • Azili C.
        • Sozuer E.M.
        • Akin M.
        Comparison of free jejunal graft with gastric pull-up reconstruction after resection of hypopharyngeal and cervical esophageal carcinoma.
        Dis Esophagus. 2008; 21: 340-345
        • Miller A.H.
        Four years experience with the Asai technique for vocal rehabilitation for the laryngectomized patient.
        J Laryngol Otol. 1971; 85: 567-576
        • Komorn R.M.
        Vocal rehabilitation in the laryngectomized patient with a tracheoesophageal shunt.
        Ann Otol Rhinol Laryngol. 1974; 83: 445-451
        • Amatsu M.
        • Makino K.
        • Kinishi M.
        • Tani M.
        • Kokubu M.
        Primary tracheoesophageal shunt operation for postlaryngectomy speech with sphincter mechanism.
        Ann Otol Rhinol Laryngol. 1986; 95: 373-376
        • Saito H.
        • Sato F.
        • Saito A.
        • Takenaka H.
        • Mizukoshi O.
        • Kodama M.
        • et al.
        Vocal rehabilitation by tracheogastric shunt method after pharyngolaryngoesophagectomy for malignancy.
        Arch Otorhinolaryngol. 1984; 240: 35-41
        • Krespi Y.P.
        • Sisson G.A.
        • Wurster C.F.
        Voice preservation in postcricoid and cervical esophageal cancer.
        Arch Otolaryngol. 1984; 110: 323-326
        • Sartoris A.
        • Succo G.
        • Mioli P.R.
        • Merlino G.
        Ileocolic free autograft in advanced cervical oncology.
        Acta Otorhinolaryngol Ital. 1999; 19: 26-35
        • Mine S.
        • Udagawa H.
        • Tsutsumi K.
        • Kinoshita Y.
        • Ueno M.
        • Ehara K.
        • et al.
        Colon interposition after esophagectomy with extended lymphadenectomy for esophageal cancer.
        Ann Thorac Surg. 2009; 88: 1647-1653
        • Shichinohe T.
        • Okushiba S.
        • Morikawa T.
        • Kitashiro S.
        • Manase H.
        • Kawarada Y.
        • et al.
        Salvage of a massive esophago-tracheal fistula resulting from a stenting treatment.
        Dis Esophagus. 2006; 19: 299-304
        • Sakuraba M.
        • Kimata Y.
        • Hishinuma S.
        • Nishimura M.
        • Gotohda N.
        • Ebihara S.
        Importance of additional microvascular anastomosis in esophageal reconstruction after salvage esophagectomy.
        Plast Reconstr Surg. 2004; 113: 1934-1939
        • Liu Y.C.
        • Tseng Y.L.
        • Wu M.H.
        • Lai W.W.
        • Hsu I.L.
        • Yen Y.T.
        • et al.
        Ileocolon graft pedicled on ileocolic artery: an alternative esophageal substitute for corrosive injury.
        Ann Thorac Surg. 2007; 84: 295-296
        • Chen H.C.
        • Mardini S.
        • Salgado C.J.
        • Ozkan O.
        • Yang C.W.
        • Hou W.H.
        Free microvascular transfer of the vermiform appendix for creation of a tracheo-oesophageal fistula: a new method of voice reconstruction.
        Plast Reconstr Aesthet Surg. 2006; 59: 1233-1240
        • Chen H.C.
        • Rampazzo A.
        • Gharb B.B.
        • Wong M.T.
        • Mardini S.
        • Chen H.Y.
        • et al.
        Motility differences in free colon and free jejunum flaps for reconstruction of the cervical esophagus.
        Plast Reconstr Surg. 2008; 122: 1410-1416
        • Succo G.
        • Mioli P.
        • Merlino G.
        • Sartoris A.
        New options for aerodigestive tract replacement after extended pharyngolaryngectomy.
        Laryngoscope. 2000; 110: 1750-1755
        • Benazzo M.
        • Bertino G.
        • Lanza L.
        • Occhini A.
        • Mira E.
        Voice restoration after circumferential pharyngolaryngectomy with free jejunum repair.
        Eur Arch Otorhinolaryngol. 2001; 258: 173-176
        • Sekido M.
        • Yamamoto Y.
        • Minakawa H.
        • Sasaki S.
        • Furukawa H.
        • Sugihara T.
        • et al.
        Use of the “supercharge” technique in esophageal and pharyngeal reconstruction to augment microvascular blood flow.
        Surgery. 2003; 134: 420-424
        • Oki M.
        • Asato H.
        • Suzuki Y.
        • Umekawa K.
        • Takushima A.
        • Okazaki M.
        • et al.
        Salvage reconstruction of the oesophagus: a retrospective study of 15 cases.
        J Plast Reconstr Aesthet Surg. 2010; 63: 589-597